Please click here for previous chapters.
Health
|
English |
Nepal Basa |
| Body | Mah |
| Ear | Nhaay-paa |
| Elbow | Chu-lyaa |
| Eye | mi-khaa |
| Hai | Saa |
| Hand | Lhaah |
| Head | Chhyaa |
| Mouth | Mhu-tu |
| Nail | Lu-si |
| Neck | Ka-ku |
| Nose | Njaay |
| Shoulder | Bwa-hah |
| Stomach | Pwaah |
| Thigh | Kham-paa |
| Tounge | Mea |
| Tooth | Waa |
Please click here for previous chapters.
Health
|
English |
Nepal Basa |
| I feel unwell. | Ji-tah mha-su-ku ma-du. |
| I have a cold. | Ji-tah se-khaa chaah. |
| He has a fever. | Wa-yaa jwar wah. |
| There is a boils on my face. | Ji-gu khwaa-lay kai wa-la. |
| My friend’s leg is broken. | Ji-mi paa-saa-yaa tu-ti twa-dhu-la. |
| It is difficult to breathe. | Saa-sah ihaa-ye thaa-ku. |
| My finger is swollen. | Ji-gu pa-tii ma-naa wa-la. |
| It burns | Hi-yu |
| It itches | Cha-su |
| It tickles | Ku-vhu |
| My friend has been bitten by a dog. | Ji-mi paa-saa-yaa-ta khi-chaan nyaa-ta. |
| I cut my hand. | Ji-gu lhaa-tay ghaah ju-la. |
| I feel dizzy. | Ji-tah i-ki-se chwa-na. |
| I feel nauseous. | Ji-tah lhwa-ye wa-yi thee ju-la. |
| My knee hurts. | Ji-gu pu-li syaah. |
| Can you give me something for the pain? | Ma-syaai-gu waa-sah du laa? |
| Where does it hurt? | Ga-na syaah? |
| Does it hurt here? | Tha-na syaah laa? |
| Don’t move. | Sa-ne ma-jiu. |
| Please take tis medicine. | Thwa waa-sah na-yaa di-saa. |
| Two spoons thrice a day. | Ni-guu cham-chaa nhinn swa-kah. |
| Before meals/after meals. | Na-ye bhyah/na-ye dhunkaah. |
| Stay away from… | ….na-yaa di-I ma-te. |
| I need to do a blood test. | Hi jaan-che yaa-ye maa-ni. |
| Don’t worry . You will be OK. | Dhandaa ka-yaa di-I mwah. Chhi-tah tik jui. |
Please click here for previous chapters.
On the phone
|
English |
Nepal Basa |
| Hello, can I speak to Adam? | Hello, Adam di-I laa thee? |
| No, he is out. | Ma-di, pi-haane wa-naa chwa-na. |
| When will he be back? | Ga-ba-le li-haa jhaa-i? |
| I don’t k now when he might be back. | Ma-siu ga-ba-le wai-gu ju-i |
| I must see him today. | Thaunn na-pa ma-laa-sen ma-jiu-gu. |
| Please have him call me. | Ji-tah phone yaa-kaa di-saa. |
| You are breaking up. | Sah jhyaak-jhuk ju-yaa chwa-naa. |
| I can’t hear you. | Taa-ye man-ta. |
Weather
|
English |
Nepal Basa |
| It is going to rain. | Waa wa-i-na. |
| The sun is out. | Ni-bhaah twa-la. |
| The sky is overcast. | Dyah bhug-lu chwaa. |
| It is very hot today. | Thauu ta-sa-kaa taa-nwah. |
| It was cold yesterday. | Mhi-gah chi-ku. |
| It snows sometimes. | Ga-ba-lee ga-ba-lee chwaa-pu wah. |
| Lightning flashed. | Pal-pa-saa twa-la. |
| Lighting struck a tree. | Si-maa-ya ma-lah-juu-wa-la. |
| Fog | Kha-su |
| Frost | Pu-gaah-gu |
| Hailstone | Poo |
| Hurricance | Dhaa-ku-phay |
| Thunder | Naa nayaah-gu |
| Rain | Waa |
| Strom | Waa-phay |
Please click here for previous chapters.
Souvenir Shop
|
English |
Nepal Basa |
| Brass | Lee |
| Bronze | Kayn |
| Copper | Si-jaw |
| Coral | Bhim-poo |
| Diamond | He-raa |
| Gold | Luu |
| Iron | Naa |
| Jewel | Thii |
| Pearl | Mo-ti |
| Silver | Wa-ha |
| Turquoise | Yuu |
| Jewelry | Ti-saa |
| Mask | Khwaah-paah |
| Scared statue | Dyaah |
| Do you have rings? | Chhi-thaau anguu du laa? |
| Yes,we do. | Du |
| Show me a nice one. | Baa-laah-gu chha-paah kya-naa di-saa. |
| Is this OK? | Thwa jiu laa? |
| No I don’t like it. | Aa-ma haa-laah ,a-juu. |
| Let me see that one. | Wa chha-kah bi-yaa di-saa. |
| This one? | Thwa khak laa? |
| The one next to it. | Aa-maa naa-paa chwangu. |
| Do you have a cheaper one? | Thwa si-bee dangu du laa? |
| What is it made of? | Chhu-ki-yaa-gu da-ye-kaa tah-gu? |
| Is the staute gilded? | Dyah luu si-yaa tah-gu khah laa? |
| Do you accept credit cards? | Credit card jiu laa? |
| I will come back later. | Li-paa wa-ye. |
Posted in Learn Nepal Bhasa / Newari
Tagged gold, Jewel, Jewelry, Learn basic newari, learn nepal bhasa, learn newari, meat, Nepal, Nepal Basa, Nepali, nepali australian, nepaliasutralian, Nepaliaustralian, newar, newari, silver
Please click here for previous chapters.
Butcher Shop
|
English |
Nepal Basa |
| Bone | Kwaynn |
| Brains | Nhya-pu |
| Fat | Daah |
| Leaf tripe | Sah-poo |
| Liver | Syenn |
| Lung | Soo |
| Skin | Chhenguu |
| Tounge | Me as in met |
| Tripe | Khaah-gwah |
| Variety meats | Taah-tuu |
| How much for a kilo of meat? | Laa chha-guu kilo-yaa guli? |
| I want only lean meat. | Na-lii ja-ka kaa-yeigu |
| Leave out the stringy meat. | Puaa-thah ma-wa-ye-ka. |
| I don’t want any fat. | Baah ta-yaa di-I ma-te. |
| Please chop up the meat for me. | Laatyaa-naah bi-yaa di-saa. |
Shoe shop
|
English |
Nepal Basa |
| Canvas | Kaa-pah |
| Leather | Chhenguu |
| Shoelaces | Phettaa |
| Let me see those shoes. | Wa laa-kaa chha-kah swa-ye. |
| Here you are. | Swa-yaa di-saa |
| They are too large. | Tappaa ju-la |
| These should fit. | Thwa thik ju-i maah. |
| They are too small. | Chippaa ju-la. |
| I don’t like this style with heels. | Gwaa-li du-gu ma-yah |
| Do you have children’s shoes. | Mas-tay-gu la-kaa du laa? |
 | Chanda Shrestha on Newari names for baby |
 | Bhupendra dhami on Learn Nepali : Vegetables… |
 | Naresh Dangol on Newari names for baby |
 | Aaju shrestha on Newari names for baby |
 | Sam on Chhori turns 4 !!! |
 | Tekrajsharma on Recycling and reusing in … |
nepaliaustralian 