Please click here for previous chapters.
Health
|
English |
Nepal Basa |
| I feel unwell. | Ji-tah mha-su-ku ma-du. |
| I have a cold. | Ji-tah se-khaa chaah. |
| He has a fever. | Wa-yaa jwar wah. |
| There is a boils on my face. | Ji-gu khwaa-lay kai wa-la. |
| My friend’s leg is broken. | Ji-mi paa-saa-yaa tu-ti twa-dhu-la. |
| It is difficult to breathe. | Saa-sah ihaa-ye thaa-ku. |
| My finger is swollen. | Ji-gu pa-tii ma-naa wa-la. |
| It burns | Hi-yu |
| It itches | Cha-su |
| It tickles | Ku-vhu |
| My friend has been bitten by a dog. | Ji-mi paa-saa-yaa-ta khi-chaan nyaa-ta. |
| I cut my hand. | Ji-gu lhaa-tay ghaah ju-la. |
| I feel dizzy. | Ji-tah i-ki-se chwa-na. |
| I feel nauseous. | Ji-tah lhwa-ye wa-yi thee ju-la. |
| My knee hurts. | Ji-gu pu-li syaah. |
| Can you give me something for the pain? | Ma-syaai-gu waa-sah du laa? |
| Where does it hurt? | Ga-na syaah? |
| Does it hurt here? | Tha-na syaah laa? |
| Don’t move. | Sa-ne ma-jiu. |
| Please take tis medicine. | Thwa waa-sah na-yaa di-saa. |
| Two spoons thrice a day. | Ni-guu cham-chaa nhinn swa-kah. |
| Before meals/after meals. | Na-ye bhyah/na-ye dhunkaah. |
| Stay away from… | ….na-yaa di-I ma-te. |
| I need to do a blood test. | Hi jaan-che yaa-ye maa-ni. |
| Don’t worry . You will be OK. | Dhandaa ka-yaa di-I mwah. Chhi-tah tik jui. |
nepaliaustralian 
I want videos of basic newari language please.