Category Archives: Nepal

Everything about Nepal

Learn Nepal Bhasa / Newari – Chapter 12

 

English Nepal Basa
Left De-paay
Right Ja-way
Straight ahead Ta-pyanka
Bridge Taa
City Sa-har
Crossroad Pe-kaa-laa
Farm Buu
House Chhee
Lane Galli
Lawn Khyah
Mountain Paa- haar
Pond Pu-khuu
River Khu-si
Road Laa
Shelter Phal-chaa
Temple De-gah
Tree Si-maa
Village Gaa
Well Tun-chhi

Please click here for previous chapters.

Learn Nepal Bhasa / Newari – Chapter 11

English Nepal Basa
Is lunch/dinnerready Jaa-bu-ta-laa? (rice cooked)
What’s for lunch/diner? Thauu chuu tar-kaa-ri? (today what vegetable)
No meat? Laa-ma-du-laa? (meat is not there)
We will have fish tomorrow Ka-nhay nyaa da-ye-ke-gu
Your lunch is getting cold Jaa-khwaa-unn-la
I will cut the vegetables. Jinn ta-ra-kaa-ri taa-naa bi-i
The milk is boiling over Du-ru daa-si wa-la
You can out the pan on the fire. Taa-kyaa de-chuu-saa ji-la
The fire is burning idly. Mi gyaah ju-la.
Something is smoking. Kuu wa-la
The roof is leaking. Paujwah
There won’t be any lights today. Thauu ma-ata-wa-i ma-khu.
The try is dry. Hi-ti-i lah ma-wah
I have been robbed Ji-thay khu-yaa yanka-la
I lost my ____________ Ji-gu ______________ta-na.
My room is on fire. Ji-gu ko-thaa mi chyaa-naa chwa-na

Please click here for previous chapters.

Nwaran for my nephew

Baby BJ was 11 days old last Friday so we had a ceremony held for him called Nwaran.

The ceremony is also known as Machabu Byakegu in Newari. It takes place on the  11th day from birth. This ceremony is performed to give a birth name to a child according to his/her lunar horoscope, this is usually not the name by which he/she will be known. This ceremony is normally small and celebrated amongst close family.

We are lucky to have a friend who is also a priest. He gave us a list of things that are required for the day and everything was ready when he arrived at my brother’s place at 8.30 am.

The main ceremony was conducted in the balcony of my brother’s apartment.  Before the priest arrived we had cleaned and mopped the place. So, when he arrived, he started making a Mandap on the balcony. Once it was ready he asked my brother to come and join him for the Puja.

He had all his books of mantras and it took more than an hour for the first phase of the Puja to finish. It involved lots of mantra reciting from the books and lots of different Pujas to God, with candles on the Mandap.

Then he asked my Sister in law and Baby BJ to join the Puja. He chanted more mantras from the book. Then he asked my SIL to perform Puja to the sun. Then he put tika on Baby BJ’s forehead and gave him a piece of paper which had details required to make his Jaata (lunar horoscope chart). It will be done by my parents in Nepal.

Then we took little BJ for Surya Darshan, i.e. to let the sunray fall on him as a blessing. He was also given a holy cloth with his birth name written on it.

Then he put Tika on my brother, SIL and then the rest of us. He also put Janai (holy string) around our wrists.

After that all of us put Tika on baby BJ as our blessings.  Little BJ got lots of gifts from all of us, mainly clothes and toys.

After the Puja was concluded we had our morning brunch.

Dip Prasad Pun

Today I want to introduce you all to Dip Prasad Pun . He is a British Gurkha soldier. Here is some information I compiled from the internet.

Dip Prasad Pun single-handedly defeated more than 30 Taliban fighters in Afghanistan earlier 2011. For his bravery, he has been awarded the Conspicuous Gallantry Cross (CGC) by the Queen. It is the second highest bravery award in the United Kingdom, after the Victoria Cross.

He was also awarded with Pride of Britain Award for an act of bravery during the War in Afghanistan on the night of September 17, 2010.

Cpl Pun, an acting sergeant during his Afghan deployment, was on sentry duty at the time of the attack when he heard a clinking noise outside the small base. At first he thought it might be a donkey or a cow, but when he went to investigate he found two insurgents digging a trench to lay an improvised explosive device (IED) at the checkpoint’s front gate. He realised that he was completely surrounded and that the Taliban were about to launch a well-planned attempt to overrun the compound.

The enemy opened fire from all sides, destroying the sentry position where the soldier had been on duty minutes before. Defending the base from the roof, the Gurkha remained under continuous attack from rocket-propelled grenades and AK47s for more than a quarter of an hour. Most of the militants were about 50ft away from him, but at one point he turned around to see a ‘huge’ Taliban fighter looming over him. The soldier picked up his machine gun and fired a long burst at the man until he fell off the roof.

When another insurgent tried to climb up to his position, the Gurkha attempted to shoot him with his SA80 rifle. But it did not work, either because it had jammed or because the magazine was empty. He first grabbed a sandbag but it had not been tied up and the contents fell to the floor. Then he seized the metal tripod of his machine gun and threw it at the approaching Taliban militant, shouting in Nepali ‘Marchu talai’ (‘I will kill you’) and knocking him down.

Two insurgents were still attacking by the time the heroic Gurkha had used up all his ammunition, but he set off a Claymore mine to repel them. At this point his company commander, Major Shaun Chandler, arrived at the checkpoint, slapped him on the back and asked if he was OK.

In total he fired off 250 general purpose machine gun rounds, 180 SA80 rounds, six phosphorous grenades, six normal grenades, five underslung grenade launcher rounds and one Claymore mine.

Upon receiving the award, Corporal Pun said that he had no choice but to fight; the reason being that the Taliban had surrounded his checkpoint, and that he was alone.  “At that time I wasn’t worried, there wasn’t any choice but to fight. The Taliban were all around the checkpoint, I was alone. I had so many of them around me that I thought I was definitely going to die so I thought I’d kill as many of them as I could before they killed me. That incident happened in the middle of my tour and after that I thought nobody can kill us now – when we met the enemy I wasn’t scared.”

During the engagement, Pun saved the lives of three of his comrades and prevented his post from being overrun. His actions are cited as “the bravest seen in his battalion during two hard tours”.

Pun originally hails from Bima in western Nepal, and lives with his wife Shobha in Ashford. His grandfather and father both served with the Gurkhas.

Chhaithi for my nephew

AS I mentioned in my post Nwaran and Pasni previously, there a so many rituals in Hindu culture when one has  a baby. Now that I have a nephew, we need to follow the rituals and one of them is called Chhaithi (sixth day) as it is performed on the sixth day after a child’s birth. So yesterday I went to my brother’s place after work to celebrate the Chhaithi of my little nephew.

For Chhaithi, the fufu (baby’s dad’s sister, or the baby’s paternal aunt) will need to bring some koseli (gifts for the baby) which includes fruits and sweet along with a new pair of clothes for the baby. She will also bring a notebook and a pen/pencil.

So to start the Chhaithi, the fufu sits with the infant on the ground and they are be surrounded by 12 oil lamps (diyo, we used tea light candles instead) and one more diyo is also lighted for god.  A puja thali is prepared which is used to put tika on baby’s forehead. Then the baby will be changed into the new clothes.

After that everyone else (starting from the fufus) will put tika on the baby’s forehead and give some money or other gifts to the fufu. The last one will be the baby’s father who will give some gift to his sister and take the baby from her.

After the ceremony when the baby goes to sleep, the notebook and pen is kept on his bed side along with one of the candles. It is believed until that day , the baby’s fortune is not written so that night, god will come and write his fortune using that notebook and pen.

Proud Parents

It was my first experience to be a part of baby’s life from their early days. I really enjoyed it. This Friday we will be celebrating his Nwaran.

BTW, they have a name for the baby now and I will be referring him as Baby BJ from now on.