Category Archives: Nepal

Learn Nepal Bhasa / Newari – Chapter 4

 

English Nepal Basa
I am coming Wala
I am coming too Ji nann wa-ye
I am out of here Ji laa wa-na
Here, please take it Ka-yaa-di-sann
How are things? Chuu du?
How is that? Gay chwann?
Hurry up Yaa-ka-nann-yaa
I don’t think it’s true Khai ma-khu
I was joking a-thenn dha yaa-gu
It wasn’t me Ji ma-khu
It’s late li-baa-ta
It’s not time yet Ma-tyah-ni
It’s time Tya-la
Just a moment Pa-lakh aa-se
Let’s go Wa-ne-nu
Really Dhaat-thenn khah
There is no rush Ha-thaay ma juu
This way please Thu-khenn jhaa-sann
Wait up aa-se
What a time it took you Ga-baay-ta maah-gu
Where’s ___ (someone) gone? ____ga-na-wa-na?

Please click here for previous chapters.

Learn Nepal Bhasa / Newari – Chapter 3

 

English Nepal Basa
How are you? Mhan –phu-laa?
I am fine Mhan- phu
My name is … Ji –gu naa…..khah.
This is my friend Mary. Thwa ji-mii paa-saa Mary Khah. (This my friend Mary is)
House/home Cheen
Where do you live? Chhigu chhen ga-na khah? (Your house where is)
I live in Sydney. Ji-gu cheen Sydney khah (My house Sydney in is)
How are things? Gay chwan? (how is)
Fine Baan laah

Please click here for previous chapters.

Learn Nepal Bhasa / Newari – Chapter 2

 

English Nepal Basa
Please come in Jhaa-saa
Please have a seat Di-saa
Bon appetite Bu-lun bah-pi
I am sorry Maph yaa-naa di-saa
Maybe Kha-ye-phu
Don’t know Ma-siu
It’s ok Jiu
It’s not ok Ma-jiu
Never mind Mawaah-la
Isn’t it? Ma-khu laa
Don’t do that! Yaa-ye-ma-te!
Give way Bi-naa-bi
I am done for Kaa phu-ta
Sucks Chhi-chhi

Please click here for previous chapters.

How to pronounce in Nepal Bhasa

How to pronounce in Nepal Bhasa

Vowels

as in as in
a err e ten
aa are ai height
i it o owe
ii eat au ouch
u full ann French
uu fool ah awe

nn as nasalized

 Consonants

as in as in
ka cup pha fun
kha loch ba bus
ga gull bha verse
gha shanghai ma mother
nga jungle ya yuppy
cha church ra run
chha cha la love
ja just wa won
jha vision sha shun
yann yon kha special
ta ton sa sun
tha thud ha hug
da dug ksha ox
dha dharma tra truck
na nut gya gap
pa pup  

Vowel marks illustrated with letter ka

as in as in
ka come ke keg
kaa calm kai kaiak
ki kin ko coat
kii keen kau cow
ku cook kann camp
kuu ` cool kah caw

Please click here for previous chapters.

My Special Mother’s Day

As I mentioned on my previous post, this year was my first Mother’s Day after my wedding. In my culture, you have to make the event special as it will be the first time a married daughter brings food and gifts for her mother from her home (husband’s home). If I was in Nepal, I would need to do all the preparation and make sure my mum had a great day but as I am so far away, my mother in law made sure that the ritual was done properly.

I am so happy that my in laws, mostly my MIL, made such a great effort to make sure my mum’s day was special. She did all the shopping and all the preparations and my FIL helped her a lot. Then my two BILs went and presented the foods and gifts to my mother. They also took these photos for us to see. I am so grateful and thankful for my new family for taking care of this and making sure things went great.

Have a look at the photos below and you can see traditional Newari Mother’s Day celebration. There are Sagun (egg, bara, whisky, fish, yoghurt and meat), also lots of fruits and rotis. It lookes so yummy. My mum also got a sari, a cake and masala. I really wish I could have been there to help prepare for it and to see the smile on my mum’s face.